Муниципальное учреждение культуры «Гдовский музей истории края» получил престижный грант за проект «Гдов – столица снетка» в номинации «Музей и технологии туризма». Как сообщил в интервью корреспонденту ЦДИ ПО заместитель начальника отдела по культурной политике комитета Псковской области по культуре и туризму Юрий Стрекаловский, музей выиграл 520 тысяч рублей в рамках конкурса «Меняющийся музей в меняющемся мире», организованного при финансовой поддержке Фонда Потанина.По его словам, этот «конкурс является самым престижным и важным на постсоветском пространстве». «Это своего рода Нобелевская премия местного масштаба, а тот, кто ее получает, демонстрирует остальным свой профессионализм», - отметил он.Суть проекта «Гдов – столица снетка», рассказал Стрекаловский, заключается в разработке туристического маршрута по берегу Чудского озера. На начальном этапе предполагается выезд специалистов на места, вовлечение местного населения. Затем для выбранной фокус-группы планируется семинар, который проведет практикующий специалист из Тульской области. Также во время летних поездок авторы проекта будут собирать экспонаты для музейной экспозиции «Гдов – столица снетка». При этом людям будут вручать сертификаты дарителей.Добавим, что конкурс «Меняющийся музей в меняющемся мире» проводится с 2004 года. Он направлен на поддержку и продвижение лучших проектов и менеджерских решений в музейном деле, которые способствуют активному развитию социокультурной сферы и экономики регионов.
Подробнее...
Подробнее...
  16.05.2007 17:50  
В конце мая текущего года в Пскове беременным начнут выдавать таблетки. Об этом сообщила специалист Псковского городского комитета здравоохранения Алла Воробьева, пишет Комсомольская Правда в Пскове.По ее словам, в списке медикаментов значатся как дешевые, так и дорогостоящие препараты: поливитамины, витаминно-минеральные комплексы, кальций, фолиевая кислота, витамин Е, железо. «Бесплатные рецепты на медикаменты гинекологи будут выдавать беременным женщинам при постановке на учет, а также по мере необходимости», - сказала она.«Мы надеемся, что бесплатные препараты помогут поправить здоровье женщин и благотворно скажутся на здоровье их будущих малышей», - отметила она. Как она пояснила, деньги на нововведение «нашли» в суммах, заложенных в родовые сертификаты.
Подробнее...
Подробнее...
  16.05.2007 17:50  
26 мая, в субботу, в Пскове пройдет фестиваль современного молодежного творчества в рамках фестиваля «Псковская весна-2007». В фестивале также примут участие молодежные коллективы, работающие в различных направлениях современной молодежной музыки( рэп-музыка, поп-музыка, брейк-данс). Мероприятие состоится в 20.00 в Зеленом театре.
Подробнее...
Подробнее...
  16.05.2007 17:50  
Муниципальное учреждение культуры «Гдовский музей истории края» получил престижный грант за проект «Гдов – столица снетка» в номинации «Музей и технологии туризма». Как сообщил в интервью корреспонденту ЦДИ ПО начальник отдела по культурной политике комитета Псковской области по культуре и туризму Юрий Стрекаловский, музей выиграл 520 тысяч рублей в рамках конкурса «Меняющийся музей в меняющемся мире», организованного при финансовой поддержке Фонда Потанина.По его словам, этот «конкурс является самым престижным и важным на постсоветском пространстве». «Это своего рода Нобелевская премия местного масштаба, а тот, кто ее получает, демонстрирует остальным свой профессионализм», - отметил он.Суть проекта «Гдов – столица снетка», рассказал Стрекаловский, заключается в разработке туристического маршрута по берегу Чудского озера. На начальном этапе предполагается выезд специалистов на места, вовлечение местного населения. Затем для выбранной фокус-группы планируется семинар, который проведет практикующий специалист из Тульской области. Также во время летних поездок авторы проекта будут собирать экспонаты для музейной экспозиции «Гдов – столица снетка». При этом людям будут вручать сертификаты дарителей.Добавим, что конкурс «Меняющийся музей в меняющемся мире» проводится с 2004 года. Он направлен на поддержку и продвижение лучших проектов и менеджерских решений в музейном деле, которые способствуют активному развитию социокультурной сферы и экономики регионов.
Подробнее...
Подробнее...
  16.05.2007 16:50  
Псковский Детский фонд получил финансовую поддержку Европейского Союза за проект «Семейное устройство детей-инвалидов». Как сообщила в интервью корреспонденту ЦДИ ПО заместитель председателя Псковского Детского фонда Татьяна Бодрова, проект, разработанный Псковской региональной общественной благотворительной организацией «Росток» (Порховский район) в партнерстве с Псковским Детским фондом и Международной организацией «Salem International», особо поощрила на конкурсе Европейская Комиссия.По ее словам, на конкурс Еврокомиссией было отобрано 17 проектов, 10 из которых представляли зарубежные организации, 7 – из России, в частности пять проектов были представлены организациями из Москвы, один – из Санкт-Петербурга. В числе отобранных проектов оказалась и идея строительства детской деревни для умственно-отсталых детей, представленная Псковской областью.Общая стоимость проекта составляет 300 тысяч евро, 80% от этой суммы – выделяет Европейский Союз, сообщила Т. Бодрова.Строительство Детской деревни запланировано в Порховском районе. «В начале ожидается строительство одного трехквартирного дома, но это станет только первой ласточкой. Впоследствии мы будем работать над строительством целой деревни для детей-инвалидов», - отметила она.Как заметила председатель Псковского Детского фонда, в Детской деревне дети будут не просто жить, а развиваться под присмотром опытных квалифицированных педагогов.
Подробнее...
Подробнее...
  16.05.2007 16:50  
Совместный проект администрации Псковской области и Октябрьской железной дороги по переводу базы по ремонту локомотивов из Санкт-Петербурга в Новосокольники будет пилотным. Об этом сегодня в Пскове сообщил начальник ОЖД – филиала «РЖД» Виктор Степов. «Мы хотим разработать и внедрить этот проект в Псковской области, чтобы потом тиражировать полученный опыт в других регионах», - подчеркнул он.По его мнению, на сегодняшний день инфраструктура Псковской области – отличная стартовая площадка для инвестора. «В регионе есть все необходимые ресурсы для бизнеса – хорошие производственные площади, избыток электроэнергии, квалифицированные кадры. Поэтому мы приняли решение развивать вагоноремонтное направление деятельности именно здесь», - подчеркнул Степов.Согласие на создание частно-государственного партнерства на территории региона уже получено, добавил он.Он сообщил, что в этом году в создание локомотивного депо в Великих Луках с филиалом в Новосокольниках будет вложено 750 млн. рублей. Здесь в сутки ремонтное обслуживание (капитальное и текущее) смогут получить 1200 вагонов, появится 30 дополнительных рабочих мест. Напомним, что сегодня в Пскове губернатор Псковской области Михаил Кузнецов, начальник ОЖД – филиала РЖД Виктор Степов, руководители региональных предприятий и другие обсуждали проблемы и задачи, стоящие перед железнодорожной отраслью и е контрагентами.
Подробнее...
Подробнее...
  16.05.2007 14:50  
ОАО «РЖД» не намерено специально сокращать объем железнодорожных перевозок с Эстонией из-за последних событий в Таллине. Об этом сегодня в Пскове заявил начальник ОЖД – филиала РЖД Виктор Степов.«Вопрос грузить или не грузить – проблема грузоотправителя. Мы перевозки не ограничиваем», - сказал он, отметив, что на это решение может повлиять политическая ситуация в стране.Также Степов добавил, что сейчас в РЖД решаются вопросы переориентации грузовых потоков с эстонских на российские порты и других прибалтийских стран. Напомним, что в связи с демонтажем Бронзового солдата в Эстонии, в знак протеста многие предприниматели и бизнесмены «заморозили» свои отношения с эстонскими партнерами. А ряд товаров эстонского производства, к примеру, кондитерские изделия марки Kalev, запрещены к ввозу в Россию.
Подробнее...
Подробнее...
  16.05.2007 14:50  
Скоро в Пскове начнет работать санитарно-экологическая милиция. Об этом сегодня, 16 мая, на Совете администрации города сообщил председатель административно-правового комитета администрации города Пскова Джемал Малышев, передает корреспондент ЦДИ ПО.По его словам, с помощью 8 человек, которые будут ездить по городу и фиксировать тех, на чьей территории нет порядка, можно будет решить вопрос, связанный с благоустройством и уборкой города, в рамках закона. «Вспомните, сколько грязи, несанкционированных свалок было на улицах города, как только растаял снег. И кто этим будет заниматься? На помощь может придти как раз санитарно-экологическая милиция», - отметил мэр Пскова Михаил Хоронен.Финансировать новую структуру предполагается за счет средств муниципального бюджета. По подсчетам Малышева, на работу санитарно-экологической милиции необходимо в год около 3 млн. 700 тысяч рублей. На укомплектование экологической службы потребуется 6 месяцев, поэтому, скорее всего, новая служба приступит к работе не раньше следующего года.Напомним, что в 90-е годы санитарно-экологическая служба уже осуществляла свою работу на территории города Пскова, однако, впоследствии изжила себя.
Подробнее...
Подробнее...
  16.05.2007 14:50  
Псковские дороги - рай для владельцев автосервисов...Улица ПетроваУлица ИнженернаяУлица НовоселовУлица ЗападнаяПлощадка напротив ООО "Уютные дома"Улица Коммунальная 81 (новостройка)Улица Кузбасской дивизииРижский проспект
Подробнее...
Подробнее...
  16.05.2007 14:50  
Звонки со стационарного телефона на мобильный в России в скором времени станут бесплатными. Но только для абонентов на тарифе «безлимитный». Об этом сообщил министр информационных технологий и связи РФ Леонид Рейман, пишет Фонтанка.ру. Сейчас специалисты министерства готовят изменения в 310 постановление правительства. По словам Реймана у министерства антимонопольной политики (МАП) есть замечания, к инициативе министерства связи. МАП считает, что для звонков со стационарного телефона на мобильные необходимо ввести посекундную тарификацию. Но, по словам Реймана это технологически сложно и может привести к увеличению тарифов на связь. «Поэтому мы считаем, что посекундная тарификация не нужна», – заявил Рейман.
Подробнее...
Подробнее...
  16.05.2007 13:50  
Новым начальником УВД по Псковской области станет чиновник из Департамента экономической безопасности МВД России. Об этом корреспонденту ЦДИ ПО сообщили в пресс-службе УВД.До настоящего момента должность начальника УВД по Псковской области исполнял генерал-майор милиции Сергей Матвеев. С июня текущего года он займет должность начальника УВД по Тульской области.
Подробнее...
Подробнее...
  16.05.2007 13:50  
Центральный банк РФ установил с 17 мая 2007 года официальный курс доллара в размере 25,7376 рублей за один доллар. По сравнению с предыдущим показателем он понизился на 5,51 копейку.Курс евро был повышен. Теперь он составляет 35,0134 рублей за один евро, что на 6,95 копеек выше по сравнению с предыдущим показателем, сообщили в департаменте внешних и общественных связей ЦБ РФ.
Подробнее...
Подробнее...
  16.05.2007 13:50  
За 1,5 месяца в Пскове было выполнен ремонт дорожного покрытия только на 10% к утвержденному плану. Как передает корреспондент ЦДИ ПО, об этом сегодня, 16 мая, заявил на Совете администрации начальник управления генерального заказчика администрации города Святослав Пидуст.По его словам, за это время плановый ремонт дорожного покрытия методом обратной пропитки щебня эмульсией был произведен только на 12 улицах города, тогда как по списку запланированы ремонтные работы на 110 улицах Пскова. Помимо этого было отремонтировано только 7 дворовых территорий. А согласно плану, в городе должно быть благоустроено около 100 дворовых территорий, что составляет порядка 400 домов.Как пояснил С. Пидуст, чрезвычайно замедленные темпы реконструкции дорог в Пскове связаны с погодным фактором. В частности, он отметил, что «класть асфальтное покрытие в апреле было нельзя», что и сказалось на общем количестве отремонтированных дорог.Выслушав отчет С. Пидуста, мэр Пскова Михаил Хоронен сказал, что «работы по ремонту дорог в Пскове протекают чрезвычайно медленно». «В настоящее время проблем у администрации города с финансированием дорог нет. Нужны деньги на ремонт – завтра же появятся на счете», - заявил мэр. По его словам, основная причина невыполнения плана по текущему ремонту дорог связана с отсутствием должных кадров, которые необходимо в кратчайшее время найти.С. Пидуст же пообещал, что все ремонтные работы улиц и дворов Пскова будут завершены к концу лета.
Подробнее...
Подробнее...
  16.05.2007 12:50  
Дополнительно 25 млн. рублей из муниципального бюджета будет направлено на ремонт дорог в Пскове. Такое решение принял сегодня, 16 мая, на Совете администрации мэр города Пскова Михаил Хоронен, передает корреспондент ЦДИ ПО с мероприятия.По его словам, около 13 млн. рублей выделят на ремонт дорожного покрытия Пскова, 10 млн. рублей – на ремонт дворовых территорий, а остальные средства будут израсходованы на благоустройство двух скверов города. Как отметил начальник управления генерального заказчика администрации города Святослав Пидуст, по данным на 14 мая текущего года в Пскове ремонт дорожного покрытия выполнен в объеме 6,8 тысяч квадратных метров на сумму в 2 млн. 300 тысяч рублей.Напомним, что первоначально в бюджете на 2007 год на текущий ремонт дорог в Пскове было запланировано 17,5 млн. рублей.
Подробнее...
Подробнее...
  16.05.2007 12:50  
На реконструкцию перекрестка улиц Коммунальной и Юбилейной будет направлено еще дополнительные средства в объеме 320 тысяч рублей. Как передает корреспондент ЦДИ ПО, об этом сегодня, 16 мая, на Совете администрации заявил начальник управления генерального заказчика администрации города Святослав Пидуст.По его словам, на данные ремонтные работы потребуется 6 млн. 920 тысяч рублей, тогда как предварительно это сумма составляла только 5 млн. 20 тысяч рублей.По улице Коммунальной дорога на участке от Детской областной больницы до пересечения с улицей Юбилейной по нечетной стороне и по другую сторону перекрестка (напротив «Империала») проезжая часть будет расширена на 3,5 метра.Кроме того, остановку на улице Коммунальной (напротив «Империала») планируется перенести на улицу Юбилейную, где сейчас расположена остановка автобуса № 22.
Подробнее...
Подробнее...
  16.05.2007 11:50  
На реконструкцию перекрестка улиц Коммунальной и Юбилейной будет направлено еще дополнительные средства в объеме 320 тысяч рублей. Как передает корреспондент ЦДИ ПО, об этом сегодня, 16 мая, на Совете администрации заявил начальник управления генерального заказчика администрации города Святослав Пидуст.По его словам, на данные ремонтные работы потребуется 6 млн. 920 тысяч рублей, тогда как предварительно это сумма составляла только 5 млн. 20 тысяч рублей.По улице Коммунальной дорога на участке от Детской областной больницы до пересечения с улицей Юбилейной по нечетной стороне и по другую сторону перекрестка (напротив «Империала») проезжая часть будет расширена на 3,5 метра.Кроме того, остановку на улице Коммунальной (напротив «Империала») планируется перенести на улицу Юбилейную, где сейчас расположена остановка автобуса № 22.
Подробнее...
Подробнее...
  16.05.2007 11:50  
В соответствии с Приказом ФСФР от 10.10.2006 № 06-117/пз-н «Об утверждении положения о раскрытии информации эмитентами эмиссионных ценных бумаг» ЗАО «Строительная фирма ДСК» сообщает владельцам ценных бумаг и иным заинтересованным лицам порядок доступа к информации, содержащейся в ежеквартальном отчете за 1 квартал 2007 года.Приложение 11к Положению о раскрытии информации эмитентами эмиссионных ценных бумагСообщение о порядке доступа к информации, содержащейсяв ежеквартальном отчете1. Общие сведения1.1. Полное фирменное наименование эмитента (для некоммерческой организации – наименование)Закрытое акционерное общество «Строительная фирма ДСК»1.2. Сокращенное фирменное наименование эмитентаЗАО «Строительная фирма ДСК», ЗАО «ДСК»1.3. Место нахождения эмитентаРФ, 100017, г. Псков, ул. 128 Стрелковой дивизии, д. 61.4. ОГРН эмитента10260009552981.5. ИНН эмитента60270130931.6. Уникальный код эмитента, присвоенный регистрирующим органом08361-J1.7. Адрес страницы в сети Интернет, используемой эмитентом для раскрытия информацииwww.dskpsk.narod.ru/ac/2007_01.htm2. Содержание сообщения2.1. Наименование документа, содержащего информацию, к которой обеспечивается доступ: ежеквартальный отчет за 1 квартал 2007 года.2.2. Дата опубликования текста ежеквартального отчета на странице с сети Интернет, используемой эмитентом для раскрытия информации: 15 мая 2007 года2.3. Порядок предоставления эмитентом копий ежеквартального отчета заинтересованным лицам: копия ежеквартального отчета владельцам ценных бумаг ЗАО «ДСК» и иным заинтересованным лицам, предоставляется по их требованию за плату, не превышающую расходы по изготовлению копии ежеквартального отчета, в срок не более семи дней с даты предъявления соответствующего требовании и при условии внесения платы за изготовление копии ежеквартального отчета. Предоставляемая копия заверяется уполномоченным лицом. 3. Подпись3.1. Генеральный директорЗАО «Строительная фирма ДСК»А.Ф. Изосин(подпись)3.2. Дата “15”мая2007г.М.П.
Подробнее...
Подробнее...
  16.05.2007 10:50  
Сегодня в администрации Псковской области стартовало региональное совещание на тему «Развитие железнодорожного транспорта в Псковской области как фактор повышения эффективности экономики региона». Как передает корреспондент ЦДИ ПО, на заседании присутствуют губернатор Псковской области Михаил Кузнецов, его заместители и председатели профильных комитетов, руководителей Октябрьской железной дороги – филиала ОАО «РЖД» и крупнейших клиентов магистрали – потребителей услуг железнодорожного транспорта. На совещании планируется обсудить вопросы перспективы развития инфраструктуры в контексте продвижения промышленного производства в регионе. Также пойдет речь об эксплуатации малодеятельных линий, дальнейшей реализации социальных программ ОАО «РЖД» на территории Псковской области, включающей медицинское обслуживание, дошкольные образовательные учреждения, строительство жилья.Напомним, что не так давно между администрацией Псковской области и ОЖД - филиала ОАО «РЖД» было подписано Соглашение о сотрудничестве, рассчитанное на 2007-2009 годы. В рамках подписанного документа на территории Псковского региона планируется создать железнодорожный технопарк с объемом инвестиций в 1 млрд. рублей, строить жилье и расширять социальную инфраструктуру для работников железнодорожной отрасли.
Подробнее...
Подробнее...
  16.05.2007 10:50  
В Пскове, в пятницу, 18 мая, в зале заседаний Псковской городской Думы состоится «Круглый стол» на тему «Появление в городе ООО «Расчетный центр г. Пскова». Перспектива решения проблемы». Как сообщили ЦДИ ПО в пресс-службе городской Думы инициатором мероприятия стали депутаты представительного органа власти.За «круглым столом» соберутся заместитель главы города Иван Цецерский, председатель комитета по городскому хозяйству и муниципальной собственности Николай Соболь, председатель комитета по бюджету, налогам и финансовому контролю Светлана Андреева, председатель комитета по градостроительству и землепользованию Сергей Калинин, заместитель председателя комитета по городскому хозяйству и муниципальной собственности Михаил Лебедик, председатель комиссии по депутатской этике Виктор Салкин и другие.Кроме того, для участия в обсуждении приглашены начальник Управления генерального заказчика Святослав Пидуст, директор ООО «Расчетный центр г. Пскова» Игорь Смирнов, представители ООО «АСПО», МП «Горводоканал», МП «ПТС», Совета директоров муниципальных предприятий «УМР».
Подробнее...
Подробнее...
  16.05.2007 10:50  
Изменения, внесенные 29 декабря прошлого года в закон «О лицензировании отдельных видов деятельности», предусматривают отмену с 1 июля 2007 года лицензирования деятельности по проведению инженерных изысканий, проектированию, строительству зданий и сооружений. Намерения у авторов этой инициативы звучат самым благим образом. Предполагается, что отмена действующей системы лицензирования в строительстве приведет к переходу на новые методы регулирования отрасли – созданию в соответствующих сферах деятельности так называемых саморегулируемых организаций. Последние, по мнению депутатов, должны быть наделены соответствующими полномочиями по контролю за качеством строительных работ и услуг и нести финансовую ответственность за своих членов. Кроме того, переход к новой системе регулирования предполагалось увязать с принятием ряда технических регламентов в области строительства.Однако инициатива законодателей-теоретиков была встречена протестом со стороны профессионального сообщества строителей, большинство которых убеждено, что условий для отмены лицензирования строительных услуг сегодня в России нет. Итогом поспешно принятых решений может стать правовой и административный вакуум в отрасли, способный существенно осложнить ситуацию, внести в работу строительных и проектно-изыскательских фирм и организаций не просто неразбериху, но и возможность для многочисленных злоупотреблений. Строители высказывают многочисленные опасения на тот случай, если инициатива законодателей об отмене лицензирования в отрасли будет воплощена в жизнь без создания соответствующих условий для полноценного регулирования строительной отрасли.Лицензирование строительной деятельности доказало свою эффективность. На начало 2007 года в проектно-изыскательской и строительной сфере зарегистрировано более 216 тысяч организаций и индивидуальных предпринимателей, в т.ч. в Псковской области - 1500, имеющих наши лицензии. Только в минувшем году Росстроем выдано 73 тысячи лицензий на осуществление деятельности по проектированию, строительству и инженерным изысканиям для строительства, в т. ч. в Псковской области - 210.На рынке строительных услуг с каждым днем появляется все больше представителей малого и среднего бизнеса, то есть лицензирование отнюдь не препятствует цивилизованной конкуренции, представляя всем участникам рынка равные права и возможности. Главная задача нашей организации заключается не только в осуществлении контроля над предприятиями и организациями. Не менее важен и такой аспект, как регулирование рыночных механизмов в отрасли, стимулирование рыночных механизмов в отрасли, стимулирование частной инициативы и развития конкуренции. На сегодняшний день Лицензионный центр обладает уникальной информационной базой, учитывающей все стороны деятельности отдельно взятого предприятия. Информация не является закрытой, и это заставляет подрядчиков относиться к организации своей работы с максимальной ответственностью. Об эффективности системы лицензирования говорит и тот факт, что за ее сохранение сегодня ратуют как органы государственной власти субъектов Российской Федерации, так и крупнейшие проектно-изыскательские, а также строительные компании.2 мая 2007 г. депутат Евгений Федоров внес на рассмотрение Госдумы РФ поправки в закон «О лицензировании отдельных видов деятельности». Не вдаваясь в отдельные тонкости данного законопроекта суть его сводится к следующему: во-первых, лицензирование в той форме, которая существует сегодня, остается до 1 января 2009 г.;во-вторых, определяется переходный период после принятия закона о СРО, где будут существовать параллельно две системы лицензирования: существующая ныне и вновь созданная в СРО. В заключение хочу отметить, что основная масса строительных, проектных организаций области, имеющих лицензии Росстроя, в полном объеме выполняют лицензионные требования и условия, что позволяет строительному комплексу области развиваться, работать без катастроф и аварий в течение многих лет.Псковское отделение филиала по Северо-Западному федеральному округу ФГУ «Федеральный лицензионный центр при Росстрое» находится по адресу: г. Псков, ул. Вокзальная, д. 20, офис 81. Тел./факс: (8-812) 72-31-24, 72-30-76.Виктор Суворов
Подробнее...
Подробнее...
  16.05.2007 09:50  
Кроме того:
Государственный комитет Псковской области по организации государственных закупок проведет 15 июня 2007 года открытый конкурс по размещению заказа поставку автобусов на условиях лизинга с общей начальной ценой контракта в сумме 62,212 млн. рублей. Об этом сообщили в госкомитете.На открытый конкурс выставлены лот N 1: автобус туристического класса (объем поставки- 1 ед.), начальная цена контракта - 7,366 млн. рублей, срок поставки - до 1 ноября 2007 года.Лот N 2: автобусы особо большого класса ЛИАЗ-6212-9 (объем поставки- 9 ед.), начальная цена контракта - 54,846 млн. рублей, срок поставки - в течение 1 месяца со дня заключения контракта.Срок договоров лизинга по лотам конкурса - 3 года. Гарантийное обслуживание: не менее 1 года или 30 тысяч км пробега.По лоту N 1 возможен начальный платеж по договору лизинга в размере 20% от цены контракта. По лоту N 2 начальный платеж по договору лизинга отсутствует.Источником финансирования выступают средства Государственного предприятия Псковской области «Псковпассажиравтотранс».
Подробнее...
Подробнее...
Кроме того: